バイオグラフィー

1989年メキシコシティ生まれ。デザイナーとしてキャリアを積んだ経験をもとに、物の構造についての研究、考察、探求を行う。工芸と芸術の境界線に興味を持ち、「平凡さ」の認識について考察するため、日常生活における行動についてリサーチしている。


フランツ・マイヤー美術館、サン・イルデフォンソ学院などメキシコ国内で多数作品を発表。また、スペインで行われた第二回イベロアメリカン・デザイン・ビエンナーレに参加。現在、東京藝術大学大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専攻修了。

STATEMENT

The daily repetition of an action may have two possible outcomes. One outcome may be a forgotten moment from our everyday lives the second is a way to achieve comprehensive mastery of our own lives. I tend to pursue the latter. I think of art as a medium to highlight and create awareness of the forgotten importance of mundane daily actions.


My practice questions the understanding of craft as a technique; as a mindlessly mechanical repetition. I am interested in the boundaries between craft and art; and with that, the intimate relationship between hand and thought. I consider the idea of craftsmanship as the elevation of a practice, and art, as the exteriorization of the thought.

受賞・入選歴

2019 / Private collection · 常設展示
2019 / 早暁賞 · 候補者
2019 / Artの力賞 · 候補者
2018 / Creators 5 · Exhibition · Tokyo Artcomplex Center
2018 / Showcase · Solo Exhibition curated by Ozawa Tsuyoshi · TUA
2017 / Toride Art Path · Exhibition · Tokyo University of the Arts
2017 / Folkeston Art Triennale · Exhibition · England. TUA x CSM
2016 / Monbukagakusho · Scholar · Japan Ministry of Education
2015 / Zona Maco de Arte Contemporáneo · Designer · Pirwi Pavilion
2014 / Design Week Mexico · Designer · Pirwi Pavilion for Tamayo Museum
2013 / San Ildefonso Museum · Exhibition · Abierto Mexicano de Diseño
2012 / Iberoamerican Design Biennale · Honorable Mention México
2012 / Iberoamerican Design Biennale · Exhibition · Spain · Jabonera Design Estudio
2012 / Quorum · Award · Conceptual category
2012 / Quorum · Exhibition · Franz Mayer Museum
2012 / Dimuebe · Honorable Mention
2011 / Iminox · Honorable Mention
2011 / POPAI · Award · Red Solutions

メール
MICTLAN
2012

「あえて言うのだが、ニューヨーク、パリ、あるいはロンドンの市民にとって、死とは唇を焼いてしまうほどの禁句である。一方でメキシコ人は死を何度も口にし、からかい、愛し、ともに眠り、死を祝う。死は私たちのお気に入りの玩具の一つであり、私たちの最も深い愛なのである。すべての人類と同様に、私たちは死を非常に恐れるが、少なくとも死を隠すようなことはしないし、死から逃れようともしない。」オクタビオ・パス『孤独の迷宮』より。
死者の日は、色彩、香、音に満ちた伝統です。これらの刺激全てに着想を得て、死を生の一部として抱くためにMictlanはデザインされました。骨壺は、メキシコ中央に位置するグアナファト、Tarandacuao村の職人によって制作されました。

mictlan

IGOROVMX Photography


mictlan

IGOROVMX Photography


mictlan

IGOROVMX Photography


mictlan

IGOROVMX Photography


mictlan

IGOROVMX Photography


mictlan

IGOROVMX Photography


mictlan

IGOROVMX Photography

LOMA
2013

現代のライフスタイルでは、人々が自由な時間を持つことは限られています。Lomaは家の中で快適なピクニックを楽しむための背の低いテーブルです。マットはメキシコ、ソリアノ村のGranados氏により制作された100%羊毛製で、机はポプラの木で作られ、仕上げに亜麻仁油が使われています。
デザインとメキシコの職人Cesario Collado氏の仕事の完璧なコンビネーションにより、金具を使わず、数分で机を組み立てることが可能になりました。

loma

IGOROVMX Photography


loma

IGOROVMX Photography


loma

IGOROVMX Photography


loma

IGOROVMX Photography


loma

IGOROVMX Photography


loma

IGOROVMX Photography


loma

IGOROVMX Photography

MACO
2014

ラテンアメリカで最も重要な現代アートの見本市「Zona Maco」は毎年、世界各地のコレクターやギャラリーをメキシコシティに集めています。パビリオンには、Pirwiと協働の作品が展示されていて、8人のアーティストの作品が展示されています。
私はPirwiの新プロジェクト発展分野の責任者であったため、企画チームに所属し、エンジニアリングとパビリオン、そしてパビリオンの中のすべての家具のインスタレーションを担当しました。

maco

Diego Berruecos Photography
maco

Diego Berruecos Photography
maco
maco

Diego Berruecos Photography
maco

Diego Berruecos Photography
maco

Diego Berruecos Photography
maco

Diego Berruecos Photography

TAMAYO
2015
<

このパビリオンは「窓」に着想を得た、円形の構造になっています。小さな空間は、利用者が常に変わりゆく空間の一瞬を感じることを可能にしています。このプロジェクトは建築を自然と創造性の調和として捉えています。
私はPirwiの新プロジェクト発展分野の責任者であったため、企画チームに所属し、エンジニアリングとパビリオンのインスタレーションを担当しました。

tamayo
tamayo
tamayo
tamayo
tamayo
tamayo
PIRWI
2015

"The goal is to make Pirwi a useful tool in social and environmental regeneration, which will help create a larger level of well being for the company and its workers, for those who use our products, and for the planet that allows us to manufacture them."
I worked from 2012 until 2016 as Sr. Designer in the New Product Development area at Pirwi. As the new products and special projects development project leader I worked in the cencept, development, prototyping and manufacture of projects ranging form a chair to wooden pavilions.

pirwi

DLK modular shelf - Design by Derek Dellekamp


pirwi

DLK modular shelf - Design by Derek Dellekamp


pirwi

Petzel Lamp - Design by Jorge Pardo


pirwi

Development Process


pirwi

6AM Chair - Design by Emiliano Godoy


pirwi

Martina Table - Design by Ian Ortega

コンパス
2016

The wedge is one of the oldest and most applied principles in Japanese woodworking. As a basic exercise to comprehend and learn the joint I developed two beam compasses.
Two ideas, a line as the union between two points. And a line as one of the simplest forms of visual communication inspired these designs. Straight and simple lines define the form of both compasses.
In one, minimizing the impact of the pencil and the needle to the minimum. Therefore, leaving the all the protagonism to the form and the concept.
On the other hand, the second design gives to the pencil, or its absence, the main focus. As the pencil is the wedge itself and without it, the compass function can not be done.

compass
compass
compass
compass
compass
グラディエント
2016

The thinning of the wood in the magewappa bento joint inspired this lamp. The idea is to create a gradient that is only visible when the light is on. This gradient seeks to unveil the beauty add warmth of wood.
The thinning of the lamp shade is achieved manually with the kanna (Japanese woodplane).
The bottom joint of the lamp shade is made with a small wooden insert and tighten up together with Japanese cherry bark.

gradient
gradient
gradient
gradient
gradient
gradient
色々な色
2017

「美しいもの」と聞いた時に、色々なものを考えましたが、本当に美しいものとは何でしょうか。
人それぞれ、心の中には大きい世界があります。美の答えは人それぞれだと思います。みんなは同じ人間ですが、ぜんぜん違います。
この多様性は私にとって美しいと思います。そして、今、世界はグロバルになって来たのでこの多様性も大事なことだと思います。
これを考えながらこの作品を生まれました。
外側を見る時にカップがにていますが内側を見たらカップが違います。これは人間と同じでカップの内側には色々な色があります。

colors
colors
colors
colors
林テーブル
2017

鳥居の柱を丸くする伝統的なやり方を触発されました。足は鉋で手作っています。アリ桟とくさびで組み立てるテーブルです。カラマツで作って石鹸と油で仕上げしています。

hayashi
hayashi
hayashi
hayashi
hayashi
hayashi
hayashi
和紙スツール
2017

シンプルなスツールです。座面は和紙で編んでいます。タモで作って油で仕上げしています。

washi stool
washi stool
washi stool
washi stool
washi stool
washi stool
MAKE (BREAK) & MEND
2017

この作品は二つの要素により成り立つ。退役軍人が大工の技術を学ぶフォークストン・シェッド・プロジェクトと共同し、日本でよく見かける木の枝を支える柱をヒントに、サイト・スペシフィックで建築的な介入を施す。
一方で、パビリオンの建設で余った木材は、日本の道具を用いて手作業で美しい箸に加工され、訪れた観客にお土産として配られる。(フォークストン・シェッドは、シェプウェイ・ボランティア・センターの一部です)


make and mend
make and mend
make and mend
make and mend
make and mend

Bartle Halpin Photography


make and mend

©Global Art Joint Curriculum 2017 between Central Saint Martins, University of the Arts London and Tokyo University of the Arts


make and mend

Bartle Halpin Photography

アガチス解体
2017

クラフトはほとんど無意識に繰り返していると定義されているが、私はそれを信じていません。
この作品ではカンナの使い方を練習しながら木材を分解し、木材の木目を見せるだけでなく、クラフトと美術の境界を伝えたい。

agathis deconstruction
agathis deconstruction
agathis deconstruction
agathis deconstruction
agathis deconstruction
agathis deconstruction
林椅子
2018

鳥居の柱を丸くする伝統的なやり方を触発されました。椅子の足は鉋で手作っています。カラマツで作ってワックスで仕上げしています。

hayashisilla
hayashisilla
hayashisilla
hayashisilla
hayashisilla
クミタテ・スツール
2018

つみ木家具店と一緒に作ったスツール。一週間で家具の作ることと家具店の経営を学びながらスツールをデサインして作りました。軽くて(1.3kg)組み立てるスツールです。小さなトートバッグで持って行けます。的確な組み手で強くなっています。タモの色を守るために石鹸で仕上げしています。

kumitate_stool
kumitate_stool
kumitate_stool
kumitate_stool
kumitate_stool
kumitate_stool
kumitate_stool
kumitate_stool
kumitate_stool
モリニジョス
2018

「モリニジョ」は元来メキシコにありましたがスペイン入植時に変化をとげそれ以来変化をせずにあるココアを作るための道具です。
私がこの作品でやりたいことはモリニジョの機能を取り外し、それを彫刻作品にする実践である。 このオブジェクトは素材と作り方と形を探りながらアートとクラフトの間を可視化します。

molinillos

molinillo1

Molinillo 1
マグノリア、油

molinillo2

Molinillo 2
マグノリア

molinillo3

Molinillo 3
マグノリア

molinillo4

Molinillo 4
マグノリア

molinillo5

Molinillo 5
マグノリア

molinillo6

Molinillo 6
マグノリア

molinillo7

Molinillo 7
マグノリア

molinillo8

Molinillo 8
マグノリア

molinillo9

Molinillo 9
マグノリア

molinillo10

Molinillo 10
マグノリア、油

molinillo11

Molinillo 11
マグノリア

molinillo12

Molinillo 12
オーク

molinillo13

Molinillo 13
オーク、洋箔

molinillo14

Molinillo 14
カラマツ

molinillo15

Molinillo 15
マグノリア、漆

molinillo16

Molinillo 16
オーク

molinillo17

Molinillo 17
ポプラ

molinillo18

Molinillo 18
オーク

molinillo19

Molinillo 19
オーク

molinillo20

Molinillo 20
マグノリア、洋箔

molinillo21

Molinillo 21
- -

molinillo22

Molinillo 22
ポプラ

molinillo23

Molinillo 23
ケヤキ

molinillo24

Molinillo 24
ポプラ

molinillo25

Molinillo 25
オーク

molinillo26

Molinillo 26
オーク

molinillo27

Molinillo 27
ケヤキ、金箔

molinillo28

Molinillo 28
ポプラ

molinillo29

Molinillo 29
- -

molinillo30

Molinillo 30
ウォールナット

molinillo31

Molinillo 31
マグノリア

molinillo32

Molinillo 32
パドーク

molinillo33

Molinillo 33
パドーク

molinillo34

Molinillo 34
パドーク、金箔

molinillo35

Molinillo 35
ウォールナット

molinillo36

Molinillo 36
ウォールナット

molinillo37

Molinillo 37
オーク

molinillo38

Molinillo 38
パドーク

molinillo39

Molinillo 39
マグノリア

molinillo40

Molinillo 40
ヒノキ

molinillo41

Molinillo 41
- -

molinillo42

Molinillo 42
ポプラ

molinillo43

Molinillo 43
ウォールナット

molinillo44

Molinillo 44
ケヤキ

molinillo45

Molinillo 45
オーク

molinillo46

Molinillo 46
ポプラ

molinillo47

Molinillo 47
- -

molinillo48

Molinillo 48
ポプラ

molinillo49

Molinillo 49
- -

molinillo50

Molinillo 50
ヒノキ、金箔

molinillo51

Molinillo 51
ポプラ、金箔

molinillo52

Molinillo 52
パドーク、金箔

molinillo53

Molinillo 53
ウォールナット

molinillo54

Molinillo 54
ケヤキ

molinillo55

Molinillo 55
- -

molinillo56

Molinillo 56
ケヤキ

molinillo57

Molinillo 57
- -

molinillo58

Molinillo 58
- -

molinillo59

Molinillo 59
ヒノキ、金箔

molinillo60

Molinillo 60
ウォールナット

molinillo61

Molinillo 61
ウォールナット

molinillo62

Molinillo 62
パドーク

molinillo63

Molinillo 63
ホワイトアッシュ

molinillo64

Molinillo 64
ヒノキ

molinillo65

Molinillo 65
ヒノキ

molinillo66

Molinillo 66
ヒノキ、金箔

molinillo67

Molinillo 67
ヒノキ

molinillo68

Molinillo 68
ポプラ

molinillo69

Molinillo 69
パドーク

molinillo70

Molinillo 70
ブナ

molinillo71

Molinillo 71
ブナ

molinillo72

Molinillo 72
ポプラ

molinillo73

Molinillo 73
ポプラ

molinillo74

Molinillo 74
- -

molinillo75

Molinillo 75
- -

molinillo76

Molinillo 76
ケヤキ

molinillo77

Molinillo 77
ケヤキ

molinillo78

Molinillo 78
ブナ

molinillo79

Molinillo 79
ホワイトアッシュ

molinillo80

Molinillo 80
ホワイトアッシュ

molinillo81

Molinillo 81
ホワイトアッシュ

molinillo82

Molinillo 82
ブナ

molinillo83

Molinillo 83
ブナ

molinillo84

Molinillo 84
ポプラ

molinillo85

Molinillo 85
ポプラ

molinillo86

Molinillo 86
ポプラ

molinillo87

Molinillo 87
ホワイトアッシュ

molinillo88

Molinillo 88
ケヤキ

molinillo89

Molinillo 89
ホワイトアッシュ